Allgemein- und Fachübersetzungen Deutsch, Französisch, Finnisch -> Russisch

Neben der Urkundenüber­set­zung, biete ich auch Übersetzungen all­ge­mein­sprach­li­cher Texte und Fachübersetzungen aus dem Deutschen, Französischen und Finnischen ins Russische aus den Bereichen Medizin, Recht und Bauwesen.

Fachübersetzungen Medizin

Ich spezialisiere mich auf Übersetzungen aus dem Fachgebiet der Medizin: das Hormonsystem, Onkologie, Infektionskrankheiten und Immunsystem. Außerdem übersetzte ich Arztbriefe und Berichte, klinische Prüfungen, medi­zi­ni­sche Fach­ar­ti­kel und all­ge­mein­me­di­zi­ni­sche Texte.

Fachübersetzungen Recht

Urkundenübersetzungen aus dem Fachgebiet Recht aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische: Personalausweis, Urkun­den, Zeug­nisse, Ver­träge (auch beglau­bigt).

Fachübersetzungen Bauwesen

Ich übersetzte auch Texte aus dem Bereich Bauwesen: Montageanleitungen, Webseiten und Werbetexte mit Baubeschreibungen, Ausschreibungstexte, Angebote und Gutachten, Baugenehmigungen, Verträge, Broschüren.

Preise

Übersetzungskosten ab 2,20 ‎€ Normzeile*

Eine Normzeile 55 Zeichen, jeweils inkl. Leerzeichen.

Der Mindestauftragswert beträgt 50 €.

* Die Kosten können von den folgenden Faktoren abhängen: überdurchschnittlich hoher Bearbeitungsaufwand, Dringlichkeit, Bearbeitung am Abend, über Nacht, am Wochenende, an Feiertagen, aufwändigere Dateiformate (LaTeX, HTML, PDF etc.)