Вам необходим заверенный перевод при подаче документов в официальные ведомства (ЗАГС, ведомство по делам иностранцев, посольство, консульство, пенсионный фонд и т.п.)? Являясь присяжным переводчиком с правом выполнять переводы официальных документов, я быстро и надежно переведу свидетельства, дипломы, сертификаты, аттестаты, апостили, трудовые книжки, справки и заверю своей печатью и подписью.
Сроки выполнения заверенных переводов
Средний срок выполнения перевода: 1-3 рабочих дня (Если перевод отправляется заказчику по почте, то к этому сроку прибавится 1-2 дня на пересылку по Германии)
Срочный перевод выполняется в течение 24 часов после поступления заказа (стоимость предварительно согласовыввается с заказчиком)
Заказ на перевод документов
Заказы на выполнение заверенных переводов принимаются по телефону и по электронной почте. Для перевода необходима копия документа, отправленная по электронной почте или другим удобным для Вас способом. Отправка копии по электронной почте намного ускорит выполнение заказа. Необходимо указать домашний адрес и номер телефона, а также при заказе перевода на немецкий язык правильное написание фамилии и имени в соответствии с немецкими документами или заграничным паспортом.
Готовый перевод можно забрать лично, также возможна отправка перевода почтой.
Стоимость услуг
Стоимость перевода рассчитывается в зависимости от количества нормированных строк.
Нормированная строка – 1,60 € ( 1 нормированная строка — 55 символов, включая пробелы)
- Завещание
- Договор купли-продажи недвижимости и предварительный договор
- Договор аренды
- Банковский и налоговый учет
- Судебное решение о разводе
- Постановления суда
При переводе следующих документов действуют фиксированные цены:
- Свидетельство о рождении: 55 €
- Свидетельство о браке: 55 €
- Справка о семейном положении (Россия): 45 €
- Свидетельство о регистрации: 45 €
- Свидетельство о разводе: 45 €
- Гарантия получения гражданства Германии: 55 €
- Перевод российского национального/внутреннего паспорта: 65 €
- Удостоверение личности (Германия): 45 €
- Трудовая книжка: от 60 €
- Справка о получении пенсии (Россия): 45 €
- Свидетельство вида на жительство/ВНЖ (Aufenthaltstitel): 45 €
- Школьный аттестат: 65 €
- Диплом без приложения: 55 €
- Диплом с приложением: от 130 € (в зависимости от количества предметов)
- Водительское удостоверение: 45 €
- Апостиль: 25 €
